Welcome to the Netflix Partner Help Center. Have a question or need help with an issue? Send us a ticket and we'll help you to a resolution.

Missing Dialogue
Display Text Missing Dialogue
Description "Missing Dialogue" is the lack of dialogue within an audio mix, where character lip movement and/or contextual cues would indicate that it should be expected.
Impact Missing Dialogue negatively impacts member experience, as plot pertinent details may be lost. 
Severity Assessment Guidance
FYI On-screen character’s lip movement is clearly visible, and no accompanying dialogue is present. There are no clear indications that plot pertinent details are missing, but there are also no clear contextual cues that the lack of audible dialogue is creatively intended. I.e. The lack of dialogue cannot be definitely attributed to an intentionally inaudible “mouthing” of words.
Issue On-screen character's lip movement is clearly visible, and no accompanying dialogue is present. Dialogue or voice over cuts out abruptly with no contextual cues indicating this is intentional, and plot pertinent details are clearly missing as a result.
Blocker Dialogue is missing throughout several scenes or the majority of program runtime with clear indications that this is not intentional. A significant portion of the story is missing due to the lack of dialogue.
Solutions
How to Prevent Lock audio tracks that are not being worked on in order to avoid inadvertently deleting track information. Review audio against picture to identify any scenes where there is character lip movement but potentially missing dialogue information.
How to Fix Replace all missing dialogue. ADR as needed if no original intended dialogue is available.

 

TRANSLATIONS

Español (Latinoamérica)

Português

Was this article helpful?
7 out of 19 found this helpful