MediaMate by Screen Subtitling Systems
MediaMate subtitle processing software provides an automatic method to convert a library of subtitle files to a Netflix compliant format, including the option to perform pre-conversion technical checks for timing and row length limits to help ensure compliance with Netflix Timed Text Style Guidelines.