OOONA offers a comprehensive suite of timed text solutions designed to streamline media localization workflows, addressing the needs of both large enterprises and individual professionals.
At the heart of its offering is OOONA Integrated, a robust, secure, cloud-based media localization management system that integrates the full suite of OOONA production tools. The platform enables end-to-end project management, with features such as customizable dashboards, automated task assignment, real-time project metrics, seamless API integrations for efficient content delivery in an environment that ensures data protection and compliance with industry standards.
OOONA Tools is a modular collection of web-based applications that support the creation, translation, review, and conversion of timed-text files across various formats and languages. Popular features include frame-accurate timing, audio waveform visualization and audio scrubbing, shot-change detection, scripting support, and imports/exports in +60 subtitle and caption file formats. Advanced functionalities such as templated presets, automated quality checks, support for Japanese subtitling conventions (vertical subtitles, rubies and boutens, etc.), and multilingual QC.