Welcome to the Netflix Partner Help Center. Have a question or need help with an issue? Send us a ticket and we'll help you to a resolution.

Originator Studio now supports Sensitive Terms pop ups and Multi-language content!

What are Sensitive Terms? 

Use Sensitive Terms to ensure your localized content is inclusive, respectful, and faithful to the original intent.

How it works

Words underlined in yellow indicate Sensitive Terms. 

  • Select it to bring up the details
  • Click Open in Terminology to open the Sensitive Terms glossary.

Image 1 Sensitive Terms Pop-Up

 

What is the Multi Language toggle? 

For content with frequent plot-relevant dialogue in non-primary or multiple languages, use the Multi-language toggle (top-right) to display transcription fields where you can type and translate the dialogue. 

Image 2 Multi Language Toggle Demo

*The Mutli-Language toggle update has been inspired by this User Voice ticket. Keep ‘em coming!

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful