Welcome to the Netflix Partner Help Center. Have a question or need help with an issue? Send us a ticket and we'll help you to a resolution.

 

サウンドマスタリング

最終版のオーディオ納品物とアーカイブ素材

ミックスバージョンやステムのファイル名に、ファイルに関連する情報をすべて含めることが重要です。一目見てすぐ理解できるファイル名にしてください。5.1サラウンド (6ch) の音声ファイルはすべて、必ずディスクリートファイルとして納品してください。ドルビーアトモスのアーカイブアセットに関する詳細は、Netflix ドルビーアトモス ホームミックス納品要件 v2.2を参照してください。

 

項目 命名規則
プロジェクトタイトル project_title chefs_table
エピソード/リール番号/ロングプレイ s[シーズン##]e[エピソード##]、r[リール##]、lp[ロングプレイ] s01e01、s01e02、s01e03、r01、r02、r03、lp
バージョン番号または日付 v[##] v05、v041319
アセットタイプ (以下の凡例を参照) アセットタイプ PM、ME、FXStem、FXPD、ADR
サウンドフィールドタイプ (該当する場合) サウンドフィールドタイプ Nearfield、Theatrical
モノラル、ステレオまたは5.1サラウンド mono, 2chまたは6ch mono、2ch、6ch
サンプルレート [##]k 48k
ビット深度 [##]b 24b
タイムコードレート タイムコードレート (ピリオドなし) 23976、24、25、2997、30
チャンネル/トラックマッピング チャンネル/トラックの指定 .L、.R、.C、.LFE、.Ls、.Rs

 

アセットタイプ 略称
マスター PM、ME
音声ステム FXStem、MXStem、DIAStem、FFFXStem
プレ吹替 FXPD、MXPD、DIAPD...
オプショントラック OPT、OPTA、OPTB、GRP
ダイアログガイドトラック GUIDE
ADR収録 ADR

 

ファイルの命名規則の例

最終版ディスクリート/ステレオミックスの例:

chefs_table_s02e02_v04_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_23976.L.wav

chefs_table_s02e02_v04_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_23976.R.wav

または

chefs_table_s02e02_v04_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_23976.L.wav

chefs_table_s02e02_v04_PM_Nearfield_2ch_48k_24b_23976.R.wav

 

ディスクリート5.1chのステムファイルの例:

chefs_table_s02e02_v03_FXSTEM_6ch_48k_24b_23976.L.wav

chefs_table_s02e02_v03_FXSTEM_6ch_48k_24b_23976.R.wav

chefs_table_s02e02_v03_FXSTEM_6ch_48k_24b_23976.C.wav

chefs_table_s02e02_v03_FXSTEM_6ch_48k_24b_23976.LFE.wav

chefs_table_s02e02_v03_FXSTEM_6ch_48k_24b_23976.Ls.wav

chefs_table_s02e02_v03_FXSTEM_6ch_48k_24b_23976.Rs.wav

 

ディスクリート5.1chのプレ吹替ファイルの例:

chefs_table_s02e02_v09_fxpd_6ch_48k_24b_23976.L.wav

chefs_table_s02e02_v09_fxpd_6ch_48k_24b_23976.R.wav

chefs_table_s02e02_v09_fxpd_6ch_48k_24b_23976.C.wav

chefs_table_s02e02_v09_fxpd_6ch_48k_24b_23976.LFE.wav

chefs_table_s02e02_v09_fxpd_6ch_48k_24b_23976.Ls.wav

chefs_table_s02e02_v09_fxpd_6ch_48k_24b_23976.Rs.wav

 

ディスクリート5.1chのM&E (音楽&効果音) の例:

peewee_lp_v02_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_23976.L.wav

peewee_lp_v02_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_23976.R.wav

peewee_lp_v02_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_23976.C.wav

peewee_lp_v02_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_23976.LFE.wav

peewee_lp_v02_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_23976.Ls.wav

peewee_lp_v02_ME_Nearfield_6ch_48k_24b_23976.Rs.wav

 


 

ProToolsのセッション

プレミックスとステージミックスのセッションは、リンクしたメディアすべてと統合した状態にしてください。担当音響会社が希望する場合は、フリーズまたはレンダリングされたトラックも認められます。[ファイル (File)]から[コピーを保存 (Save Copy In...)]をクリックし、[コピーするアイテム (Items to Copy)]で音声ファイルを選択してファイルを統合してください。

1.png

2.png

統合したセッションの例:

3.png

 

 

音楽アーカイブ素材

ミックスバージョンやステムファイルのファイル名に、ファイルに関連する情報をすべて含めることが重要です。一目見てすぐ理解できるファイル名にしてください。モノラルや5.1サラウンド (6ch) の素材はすべて、必ずディスクリートファイルとして納品してください。

 

項目 命名規則
作曲家のID XX LH
楽曲のタイトル SongTitle BodyAndSoul
ミックスバージョンまたはステムタイプ MASTER_Stem_group、Theme、Cue MASTER_Stem_keys、Stem_home、Theme、 1m1、3m5
サンプルレート [サンプルレート]k 48k
ビット深度 #ビットレート 24b
モノラル、ステレオ、または5.1サラウンド mono、2ch、6ch 6ch
チャンネル/トラックマッピング チャンネル/トラックの指定 モノラルの場合: mono

ディスクリートの場合: L、R、C、LFE、LS、RS、LT、RT

バージョン番号 (ミックス用またはステム用) R[0-9][0-9] R02
ファイルの拡張子 wav、aif wav

 

アセットタイプ 略称
本編で使用されるオリジナルスコア、オリジナル楽曲、ライセンスが付与されたキューのミックスマスター MASTER、Theme、Cue
オリジナルスコアのマルチトラック - ステム (フリーズ/統合したトラック) STEM_group

 

ファイルの命名規則の例

 

ステレオマスターミックスの例:

LH_BodyAndSoul_2m4_48k_24b_2ch_LT_v04.wav

LH_BodyAndSoul_2m4_48k_24b_2ch_RT_v04.wav

または

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_2ch_v04.wav

または

LH_BodyAndSoul_1m8_48k_24b_2ch_L_v04.wav

LH_BodyAndSoul_1m8_48k_24b_2ch_R_v04.wav

または

LH_BodyAndSoul_Theme_1m1_48k_24b_2ch_L_v04.wav

LH_BodyAndSoul_Theme_1m1_48k_24b_2ch_R_v04.wav

または

LH_BodyAndSoul_3m5_48k_24b_2ch_L_v04.wav

LH_BodyAndSoul_3m5_48k_24b_2ch_R_v04.wav

ディスクリート5.1chマスターミックスの例:

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_L_v04.wav

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_R_v04.wav

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_C_v04.wav

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_LFE_v04.wav

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_LS_v04.wav

LH_BodyAndSoul_MASTER_48k_24b_6ch_RS_v04.wav

モノラルステムの例:

LH_BodyAndSoul_STEM_vocals_48k_24b_mono_v04.wav

ディスクリート5.1chステムの例:

LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_L_v04.wav

LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_R_v04.wav

LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_C_v04.wav

LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_LFE_v04.wav

LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_LS_v04.wav

LH_BodyAndSoul_STEM_keys_48k_24b_6ch_RS_v04.wav

 

アセットの整理とアップロード

 

サウンドアセットのファイル数が100未満の場合は、フォルダにファイルを入れてアップロード、もしくはフォルダに入れずにアップロード、どちらも可能です。

ファイル数が100以上の場合は、ファイルをフォルダに入れた状態で、フォルダをアップロードしてください。

 

M&Eの場合は、M&Eトラックとオプショントラックのアップロード時に、フォルダに格納、別々のフォルダに格納、フォルダにいれずにそのままアップロード、いずれも可能です。

 

フォルダの階層は1階層までにしてください。

 


変更ログ:

2019/9/19: アセットの整理とアップロードを更新。納品およびアセットQC用のサウンドアセットについてネスト化のオプション (1階層のみ) を追加。

この記事は役に立ちましたか?
4人中3人がこの記事が役に立ったと言っています