エラーコード:
ブラックボックス背景
説明:
背景を透明にする必要がある場合、字幕には黒い背景が入ります。
ソリューション:
この問題は、TTMLファイルまたはSTLファイルのみに関係します。
クローズドまたはテレテキストSTLファイルには、黒背景を含めることができます。 クローズド / テレテキスト形式の使用を避け、(DVDと称されることもある) オープン形式のEBU STLファイルを使用してください。 オープン形式を使用するということは、通常、字幕ソフトのデフォルトが透明背景の使用に設定されていることを意味します。
TTMLファイルでは、様々な場所で背景色を指定することができます。つまり、一度<styling>ブロックで設定した後、もう一度<layout>ブロックや<region>ブロックでの指定が可能です。 それらがすべて「透明」に設定されていない場合は、問題が生じる可能性があります。 この問題がお使いのソフトウェア上のバグと考えられる場合は、メーカーに問い合せてください。 この問題をすぐに修正する必要がある場合、あるいは更新/解決策が無い場合は、対象のTTMLを手作業で調整し、「tts:backgroundColor」すべてを「透明」と同等にすることができます。 このXMLファイルの構造を誤って壊したり、他の問題を引き起こさないよう注意してください。