間違った言語のアセット | |
表示テキスト | 間違った言語のアセット |
説明 | 「間違った言語」は、納品されたアセットのセリフやローカライズテキスト/グラフィックの言語が、所定の言語ではない状態を指します。 |
影響 | 間違った言語が使われていると、メンバーが選択した言語で作品を視聴できなくなるため、視聴体験が損なわれます。また、ローカライズなどの後工程を担当するチームやそのプロセスにも影響を与えます。 |
深刻度評価のガイダンス | |
FYI | なし |
Issue | なし |
ブロッカー | アセットに所定の言語が含まれていません。 |
ソリューション | |
防止策 |
パッケージIDやソースリクエストの情報が納品予定のデータと一致していることを確認します。 納品時に、ファイル名とソースリクエストを照らし合わせて確認します。 テキスト/グラフィックを探して、所定の言語のキーワードを聞き取ります。 |
修正方法 | 意図する言語のグラフィック/テキストや音声で再納品します。 |