Welcome to the Netflix Partner Help Center. Have a question or need help with an issue? Send us a ticket and we'll help you to a resolution.

エラーコード:

タイムテキスト-不正な形式のBiDiテキスト

エラーメッセージ:

ソースに 双方向 (BiDi) テキスト が含まれていますが、適切なTTMLエレメントで書字方向が正しく指定されていません。

LTR (ソース): '"يملعلا عمتجملا يف ةدئاسلا فقاوملا نم هبايترا ىلإ ًارظن،'

RTL: '،يملعلا عمتجملا يف ةدئاسلا فقاوملا نم هبايترا ىلإ ًارظن"'

説明:

Netflixに納品されるすべてのソースファイルは、 適切なTTMLエレメントを使って、正しい書式で書字方向を指定する必要があります。 このファイルの検査によって、問題を示す特定のイベントが明らかになります。 
 
"LTR (ソース)": 書字方向が適切なTTMLエレメントに明記されていない場合、サービス上でテキストイベントがどのようにレンダリングされるかを示しています。 
 
"RTL": writingModeで"RLTB"を指定した場合のテキストイベントの表示を示しています。  

ソリューション:

TTMLファイルを確認し、 適切なTTMLエレメントに正しい書字方向の指定が確実に含まれるように修正してください。 適切なTTMLエレメントについては、次のパートナーヘルプセンター記事 (2017年1月13日公開) をご覧ください:  右から左に読む (RTL) 言語の字幕に対するNetflixの要件はなんですか?

この記事は役に立ちましたか?
0人中0人がこの記事が役に立ったと言っています