모범 사례: 브랜디드 및 논브랜디드 IMF 납품

맥락

같은 작품일지라도 어떤 지역에서는 넷플릭스 오리지널로, 다른 지역에서는 라이선스 콘텐츠로 취급될 수 있습니다. 이런 경우 파트너는 작품 하나에 두 가지 버전, 즉 넷플릭스 브랜딩이 있는 버전과 없는 버전을 함께 납품해야 합니다. 이 문서는 이러한 경우의 모범 사례를 간략하게 설명합니다.

용어

브랜디드(Branded): 시작 부분에 넷플릭스 프레젠테이션 크레딧이 들어가는 패키지입니다. 시리즈의 각 에피소드 시작 전에 표시되는 'A Netflix Series(넷플릭스 시리즈)' 카드를 예로 들 수 있습니다. 이 카드를 IMF와 함께 납품되지 않는 넷플릭스 아이덴트와 혼동하지 마시기 바랍니다.
논브랜디드(Non-Branded): 넷플릭스 크레딧을 포함하지 않는 패키지입니다.
기본(Primary): 전체 프로그램 조합 시에 필요한 원본 버전 패키지입니다. 여기에는 CPL(Composition Playlist), 패킹 리스트(PKL), 애셋 맵, 영상 및 사운드 요소 전체(MXF 트랙 파일)가 포함됩니다.
보조(Supplemental): 수정 또는 변경을 위해 필요한 버전 패키지입니다. 여기에는 업데이트된 CPL(Composition Playlist), 애셋 맵, 패킹 리스트(PKL), 그리고 추가적인 영상 및 사운드 요소(MXF 트랙 파일)가 포함됩니다. 보조 패키지는 기본 IMF/타임라인에서 생성되며, 이미 납품한 기존 MXF 트랙 파일을 재사용합니다.

백랏(Backlot)

각 버전은 해당 버전을 위한 고유한 ‘백랏 소스 요청 패키지 ID(Backlot Source Request Package ID, PKID)'로 업로드해야 합니다. 각 버전의 브랜딩 여부는 백랏 대시보드 내 ‘Tags(태그)’ 열에서 확인할 수 있습니다.

아래 이미지에서 ‘Auto Ident(아이덴트 자동 적용)’ 태그가 적용된 요청을 확인할 수 있습니다. 이 태그는 해당 요청이 브랜디드 패키지이고, 시스템에서 패키지 처리가 완료되면 자동으로 넷플릭스 로고가 삽입됨을 나타냅니다.

시나리오 1 - 브랜디드 선납품, 논브랜디드 후납품

브랜디드 버전과 논브랜디드 버전을 모두 납품해야 하는 프로젝트의 경우, 대부분 브랜디드 버전을 먼저 납품하고 이후에 논브랜디드 버전을 납품합니다. 이에 따라 파트너는 논브랜디드 버전을 생성하기 전에 QC 수정 및 크리에이티브 관련 업데이트 사항을 전부 브랜디드 버전에 반영할 수 있습니다.

워크플로 예시

시작 부분에 넷플릭스 프레젠테이션 크레딧을 포함하는 전체 프로그램의 기본 IMF 패키지를 생성합니다.
이 기본 브랜디드 IMF를 해당 패키지의 백랏 소스 요청 패키지 ID(PKID)로 납품합니다.
수정이 필요할 경우, 저작 툴(authoring tool)에서 브랜디드 IMF를 열어 타임라인에 수정 사항을 적용한 후, 보조(branded VF1) 패키지로 내보냅니다.
해당 브랜디드 보조 IMF를 동일한 백랏 소스 요청 PKID로 납품합니다.
브랜디드 IMF가 모든 수정 및 업데이트 사항을 반영하여 QC를 통과하면 저작 툴에서 'branded VF1' 버전을 연 다음 넷플릭스 프레젠테이션 크레딧을 제거합니다. 이때 프로그램 시작 전에 필수적으로 삽입해야 하는 1초 블랙 화면은 그대로 둡니다. 그런 다음 논브랜디드 보조 IMF 패키지를 생성합니다. 이 과정에서 프로덕션 로고, 카드 순서, 대사/음악 큐 변경 등의 이유로 크리에이티브 영상 또는 오디오를 편집해야 할 수 있습니다. 크리에이티브 오디오 변경 사항 등 작업 과정이 불확실한 경우 넷플릭스 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
이 논브랜디드 보조 패키지를 해당 패키지를 위한 고유한 백랏 소스 요청 PIKD로 납품합니다.

CPL(Composition Playlist) 예시

브랜디드 VF1 패키지(Branded VF1)

<cc:MainImageSequence xmlns:cc="http://www.smpte-ra.org/schemas/2067-2/2016">
<Id>urn:uuid:4020b267-a325-49e6-837b-e470cceada6a</Id>
<TrackId>urn:uuid:ec2190d9-78f3-49fd-9ee1-6973d1cf0b28</TrackId>
<ResourceList>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:8f224d0b-b0c0-45c9-931b-0f3c730c5efc</Id>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>2880</IntrinsicDuration>
<SourceDuration>2600</SourceDuration>
<SourceEncoding>urn:uuid:01f56c19-1410-4e17-8da1-395039e2ff46</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:11e736b5-605d-4101-88c5-6557bccd2be4</TrackFileId>
</Resource>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:d8d0559b-e2bb-41bc-b6de-f85c31970546</Id>
<Annotation>Meridian_Test_UHD_2160p23_51en20en00000</Annotation>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>48</IntrinsicDuration>
<SourceDuration>48</SourceDuration>
<RepeatCount>1</RepeatCount>
<SourceEncoding>urn:uuid:aa031665-53ed-40f3-956a-901e66ba54be</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:6256e66e-df71-45e1-8ce9-077f64ad9127</TrackFileId>
<Hash>7Jl1tBN/gzZRetp4FWsihg/GuvM=</Hash>
</Resource>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:8f224d0b-b0c0-45c9-931b-0f3c730c5efc</Id>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>2880</IntrinsicDuration>
<EntryPoint>2648</EntryPoint>
<SourceDuration>232</SourceDuration>
<SourceEncoding>urn:uuid:01f56c19-1410-4e17-8da1-395039e2ff46</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:11e736b5-605d-4101-88c5-6557bccd2be4</TrackFileId>
</Resource>
</ResourceList>
</cc:MainImageSequence>

아래 논브랜디드 보조 CPL 코드를 보면, 위의 브랜디드 VF1 패키지에 있는 모든 트랙 파일 ID가 똑같이 포함된 것을 확인할 수 있습니다. 한 가지 차이점은 OV 트랙 시작점(Entry Point)을 96프레임으로 표시한다는 것입니다. 해당 시작점 정보를 통해 브랜디드 버전에 납품된 기존 트랙을 그대로 사용하되 새로운 인코딩을 96번째 프레임(넷플릭스 프레젠테이션 크레딧 이후)부터 시작하도록 시스템에 지시합니다.

참고로 카드 제거 과정에서 프로덕션 로고, 카드 순서, 대사/음악 큐 변경 등의 이유로 크리에이티브 영상 또는 오디오를 편집해야 할 수 있습니다. 크리에이티브 오디오 변경 사항 등 작업 과정이 불확실한 경우 넷플릭스 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

라이선스 보조 패키지

<cc:MainImageSequence xmlns:cc="http://www.smpte-ra.org/schemas/2067-2/2016">
<Id>urn:uuid:4020b267-a325-49e6-837b-e470cceada6a</Id>
<TrackId>urn:uuid:ec2190d9-78f3-49fd-9ee1-6973d1cf0b28</TrackId>
<ResourceList>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:8f224d0b-b0c0-45c9-931b-0f3c730c5efc</Id>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>2880</IntrinsicDuration>
<EntryPoint>96</EntryPoint>
<SourceDuration>2504</SourceDuration>
<SourceEncoding>urn:uuid:01f56c19-1410-4e17-8da1-395039e2ff46</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:11e736b5-605d-4101-88c5-6557bccd2be4</TrackFileId>
</Resource>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:d8d0559b-e2bb-41bc-b6de-f85c31970546</Id>
<Annotation>Meridian_Test_UHD_2160p23_51en20en00000</Annotation>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>48</IntrinsicDuration>
<SourceDuration>48</SourceDuration>
<RepeatCount>1</RepeatCount>
<SourceEncoding>urn:uuid:aa031665-53ed-40f3-956a-901e66ba54be</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:6256e66e-df71-45e1-8ce9-077f64ad9127</TrackFileId>
<Hash>7Jl1tBN/gzZRetp4FWsihg/GuvM=</Hash>
</Resource>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:8f224d0b-b0c0-45c9-931b-0f3c730c5efc</Id>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>2880</IntrinsicDuration>
<EntryPoint>2552</EntryPoint>
<SourceDuration>232</SourceDuration>
<SourceEncoding>urn:uuid:01f56c19-1410-4e17-8da1-395039e2ff46</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:11e736b5-605d-4101-88c5-6557bccd2be4</TrackFileId>
</Resource>
</ResourceList>
</cc:MainImageSequence>

시나리오 2 - 브랜디드 및 라이선스 패키지를 비슷한 시기에 납품

초기 패키지 생성

브랜디드 및 라이선스 패키지를 모두 비슷한 시기에 납품해야 할 경우, 라이선스 버전을 브랜디드 패키지의 보조 패키지로 생성하면 작업 시간을 단축할 수 있습니다. 시나리오 1에서처럼 오리지널 트랙 파일을 다시 인코딩하거나 다시 래핑(wrapping)하지 않아도 됩니다. 대신 보조 IMF에는 업데이트된 XML만 포함할 수 있습니다. 보조 CPL(Composition Playlist)은 오리지널 트랙을 그대로 사용하지만 시작점을 넷플릭스 프레젠테이션 크레딧 다음, 즉 프로그램 시작 1초 전으로 새롭게 설정합니다.

CPL(Composition Playlist) 예시

아래 예시를 보면 기본 브랜디드 IMF의 영상 트랙 파일 ID와 라이선스 보조 패키지의 영상 트랙 파일 ID가 완벽하게 일치함을 확인할 수 있습니다. 차이점이 하나 있다면, 라이선스 보조 패키지의 시작점이 96번째 프레임으로 새롭게 설정되었다는 것입니다.

브랜디드 기본 패키지

라이선스 보조 패키지

<cc:MainImageSequence xmlns:cc="http://www.smpte-ra.org/schemas/2067-2/2016">
<Id>urn:uuid:286cfbd9-c596-45c6-b8de-dedb247ca9e1</Id>
<TrackId>urn:uuid:a5399d7b-b7ce-47c6-8a98-b25b50785b79</TrackId>
<ResourceList>
<Resource xsi:type="TrackFileResourceType">
<Id>urn:uuid:8c440b41-670e-4441-a7df-66a01896fc64</Id>
<EditRate>24000 1001</EditRate>
<IntrinsicDuration>2880</IntrinsicDuration>
<EntryPoint>96</EntryPoint>
<SourceDuration>2832</SourceDuration>
<SourceEncoding>urn:uuid:ac03661b-d75b-4fef-9e07-695bdeb5fc04</SourceEncoding>
<TrackFileId>urn:uuid:11e736b5-605d-4101-88c5-6557bccd2be4</TrackFileId>
</Resource>
</ResourceList>
</cc:MainImageSequence>

수정

위에 언급된 패키지는 각각 버전이 다르므로 모든 수정 사항을 두 가지 버전 모두에 적용해야 하며, 이 경우 한 번 수정할 때마다 2개의 보조 패키지가 생성됩니다. 수정 워크플로는 다음과 같습니다.

1. 저작 툴(authoring tool)에서 브랜디드 IMF를 열어 타임라인에서 수정 사항을 적용한 다음 보조 패키지(branded VF1)로 내보냅니다.
2. 저작 툴(authoring tool)에서 라이선스 IMF를 열어 타임라인에서 동일한 수정 사항을 적용한 다음 보조 패키지(non-branded VF1)로 내보냅니다.

ADDITIONAL RESOURCES

변경 로그

2023-04-01

Updated images and content for clarity.

2021-11-30

Added "Additional Resources" section.

도움이 되었습니까?

11명 중 10명이 도움이 되었다고 했습니다.