Question:
Is there flexibility on the reading speed threshold?
Answer:
We expect the average reading speed of the file to be within the reading speed limit for the target language/audience. That being said, we understand some instances can be particularly challenging, so we will allow certain subtitle events to go up to 30% over the reading speed limit.
However, if the average reading speed of the file is over 30% of the reading speed limit, this file will be rejected in Localization QC.