A subtitle is a segment of timecoded text which has been crafted to play alongside a corresponding video. Subtitles usually cover dialogue, on-screen text and other elements which need to be translated for a specific market or cohort of viewers. Subtitles can be either interlingual (going from one language to another) or intralingual (where the language of the subtitle file is the same as the language of the video it relates to).