상태 보고 안내

2024년 4월부터 ShotGrid의 이름이 Autodesk Flow Production Tracking으로 변경되었습니다. 변경 사항을 반영하여 문서를 업데이트하기 위해 노력하고 있지만, 업데이트 기간 동안에는 둘 중 하나로 참조되는 것을 보실 수도 있습니다. 양해해 주셔서 감사합니다.

---

 

Flow Production Tracking (ShotGrid) 프로젝트에서 업체 할당

샷이 올바른 업체(해당하는 경우, 시퀀스 및 릴에도 적용)에 적절하게 할당될 수 있도록, 샷 및 애셋 데이터를 불러오기 전에 반드시 초기 설정을 수행해야 합니다. 초기 설정은 'Vendors' 위젯을 통해 수행합니다.

1. 'Initial Setup' 탭 : 업체 추가/할당은 해당 프로젝트의 'VFX Status Reporting' 섹션 내 'Initial Setup' 에서만 가능합니다.
2. 'Add Vendor' 버튼: 프로젝트와 연관이 있는 VFX 샷 업체 및 설명을 생성하려면 'Add Vendor' 버튼을 클릭합니다. 프로젝트 전반에 걸쳐 업체 할당 시에 해당 이름이 사용됩니다.
3. 'Vendor Name' 필드: 업체명 또는 코드. 업체명은 스튜디오 리뷰 제출용 CSV에 사용된 업체명과 일치해야 합니다. 
4. 'Description' 필드: 업체 위치의 상세 정보와 업체명(업체 코드를 사용한 경우) 전체를 제공

업체 정보는 생성 후 원하는 때에 변경할 수 있으며, 변경 사항은 Flow Production Tracking 프로젝트 전반에 걸쳐 반영됩니다. 모범적인 실무를 위해 업체명은 스튜디오 리뷰 제출용 CSV에 사용된 업체명과 일치해야 합니다.

 

템플릿 작성하기

시리즈 또는 영화 작업 여부에 따라 두 가지 템플릿 옵션이 제공됩니다. 템플릿은 넷플릭스 리뷰용 Flow Production Tracking (ShotGrid) 사이트에 데이터를 불러오는 과정을 더욱 수월하게 하기 위해 일관된 헤더명을 사용한 문서 형식을 제공합니다. 이 섹션에서는 모든 필드의 의미를 상세히 설명합니다.

Status Reporting에서 제공하는 두 템플릿의 유일한 차이점은 시리즈 템플릿 에는 'Episode' 열이 포함되고 영화 템플릿 에는 'Reel' 열이 포함된다는 것입니다.

 

Status Reporting 템플릿 개요 - 샷

VFX 샷 및 버전명 권장 사항에 대한 자세한 내용은 여기 에서 확인할 수 있습니다.

넷플릭스의 Shot Methodology Reference Sheet(샷 작업 방식 참조 시트)를 즐겨찾기에 추가하거나 출력하시기 바랍니다.

 

 

애셋 열에 포함된 용어 정의

 

템플릿 불러오기(일괄 불러오기)

이제 템플릿 작성을 완료했으므로 Flow Production Tracking (ShotGrid)의 Bulk Importer(일괄 불러오기)를 사용해 Flow Production Tracking에 샷을 입력할 수 있습니다. 

 

1단계: 데이터 추가하기

샷 불러오기: Flow Production Tracking 프로젝트 내 'Shots Import' 탭으로 이동해 툴바에서 'More'를 선택한 다음 'Import Shots'를 선택합니다.

애셋 불러오기: Flow Production Tracking 프로젝트 내 'Import Assets' 탭으로 이동해 툴바에서 'More' 를 선택한 다음 'Import Assets' 를 선택합니다.

• CSV/엑셀 파일을 드래그 앤 드롭하거나 컴퓨터에 저장된 파일을 선택합니다. 구글 스프레드시트 또는 엑셀 문서에서 직접 데이터를 복사해 불러오기 도구 창에 붙여넣기할 수도 있습니다.
• Flow Production Tracking가 각 열을 올바르게 감지할 수 있도록 스프레드시트의 첫 행에 각 열의 헤더를 포함합니다.

 

2단계: 각 열의 헤더명 매핑하기

• 'Your Column'과 'ShotGrid Column'을 확인해 각 데이터가 올바른 항목에 매핑되었는지 검토하고 필요할 경우 수정합니다.
• 불러오지 않아도 되는 열이 있다면, 해당 열에 ' Not importing '을 선택합니다.

 

3단계: ID 특정하기

참고: 처음으로 샷 또는 애셋을 불러오는 경우, 이 단계가 표시되지 않을 수 있습니다.

이 단계가 표시된 경우, 해당 불러오기 작업과 연관이 있는 샷 또는 애셋이 이미 존재하는지를 불러오기 도구에서 식별할 수 있도록 'Shot Name' 또는 'Asset Name' 을 고유 ID로 선택합니다. 기존에 Flow Production Tracking에 추가된 기록을 업데이트할 경우, 다음과 같이 처리됩니다.

• 일치하는 기록이 1개인 경우, 불러오기 도구가 해당 기록을 사용자가 불러온 데이터로 업데이트합니다.
• Flow Production Tracking에 동일한 이름의 기록이 여러 개 존재하는 경우, 데이터를 수정한 다음 불러오기를 다시 수행해야 합니다(소스 데이터에 중복 항목을 포함하지 마시기 바랍니다).
• 일치하는 기록이 없는 경우, 새로운 기록 이 생성됩니다.

 

4단계: 미리보기

이 단계에서는 불러온 항목의 미리보기가 제공됩니다. 올바르지 않은 항목이 있을 경우, 여기에서 바로 수정하거나 이전 단계로 돌아갈 수 있습니다. 아래는 오류를 일으키는 흔한 실수의 예시입니다.

• 올바르지 않은 개체 형식: 일관되지 않은 'Vendor name(업체명)' 또는 'Shot Methodologies(샷 작업 방식)'
• 올바르지 않은 날짜 형식: '일/월/년' 형식으로 데이터를 불러올 경우, 오류가 표시되지는 않지만 날짜를 올바르게 인식할 수 없습니다.
• 중복된 샷: 자동으로 샷을 불러오지 않습니다. (3단계에서 고유 ID를 꼭 선택해야 하는 이유이기도 합니다)

'errors' 를 선택한 다음 'Only show the # of rows with errors'를 선택하면 오류가 포함된 행만을 표시해 각 셀의 내용을 수정하고 오류를 바로잡을 수 있습니다.

 

(선택 사항) 섬네일 추가하기

'Step 4: Preview(4단계: 미리보기)' 화면에서 추가적으로 샷에 섬네일을 업로드할 수 있습니다.

• 업로드를 시작하려면 'Add Thumbnails' 버튼을 클릭합니다.
• 섬네일 파일을 모두 선택합니다. 참고로 파일명은 반드시 매핑할 필드 이름과 일치해야 합니다. 예시: 이 경우에는 '샷 이름'과 일치해야 합니다.
• 섬네일을 일치시키고자 하는 필드를 선택합니다.
• 오류를 검토하고 업로드를 완료합니다.

이 문서 에서 섬네일 업로드 방법에 관한 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.

 

5단계: 업로드 확인하기

불러오기 작업에 성공한 경우, 새로운 창이 표시됩니다. 'Go back to the page where you started' 를 선택해 불러온 항목을 검토하고 작업을 계속할 것을 권장합니다.

 

(선택 사항) 샷 삭제하기

샷을 실수로 불러온 경우, 불러오기 작업이 완료된 후 해당 샷을 선택합니다. 그런 다음 'More'를 클릭하고 'Send Selected Shot to Trash'를 선택합니다.

Media Review(미디어 리뷰)와 연관된 샷은 삭제할 수 없습니다. 문제가 발생한 경우, 넷플릭스 VFX 담당자에게 도움을 요청하시기 바랍니다.

 

불러오기 후 수정 및 모니터링하기

템블릿 불러오기를 성곡적으로 업로드 한 후에는 Flow Production Tracking (ShotGrid) 인터페이스를 통해 제출한 정보를 확인, 수정 및 제출할 수 있습니다.

 

'Shots Import' 페이지 개요

원하는 정보를 확인하고 필요에 따라 손쉽게 샷을 업데이트할 수 있도록 Flow Production Tracking 인터페이스를 맞춤 설정하고 검색을 수행하는 주요 방법을 소개합니다.

 

필터링

샷 목록 표의 헤더 행 위에 위치한 검색 상자의 오른쪽에서 'Filter' 버튼을 사용해 원하는 필터링 조건을 선택합니다. 동시에 여러 필터를 선택할 수 있습니다. 가장 많이 사용되는 필터링 조건은 다음과 같습니다. Vendor, Sequence, Episode (해당하는 경우), Date.

참고: 처음 표시되는 메뉴에 원하는 필터의 필드가 없는 경우에는 아래로 스크롤해 'More Filters'에서 원하는 필드를 선택합니다.

 

검색

'Scope of Work' 또는 특정 'Shot Name' 에 포함된 키워드를 검색하고자 하는 경우에는 헤더 행 위에 있는 검색 상자를 사용해 샷 목록 내 항목을 자유롭게 검색할 수 있습니다.   

참고: 해당 검색 상자는 표시된 텍스트 형식 필드만을 검색합니다.

 

업데이트

샷 목록 표에 있는 데이터를 수정하려면 내용을 변경 및 업데이트하고자 하는 셀을 더블 클릭합니다. 해당 셀이 초록색으로 바뀌며 화면 상단에 변경 내용을 표시하는 노란색 배너 가 나타납니다. 노란색 배너 에는 필요한 경우 변경 사항을 'Undo(실행 취소)' 할 수 있는 옵션이 함께 표시됩니다. 가장 흔한 필드 업데이트 항목: VFX turnover(VFX 턴오버), Next Review(다음 리뷰), Final Delivery Date(최종 납품일).

참고: 본인이 데이터 업데이트에 대한 책임이 있는 연관 항목만을 업데이트합니다. 데이터 작업과 관련해 궁금한 점이 있다면 넷플릭스 VFX 담당자에게 문의하시기 바랍니다. 

 

필드 하이라이트: 섬네일

1. 샷에 대한 섬네일을 업로드 또는 업데이트하고자 하는 경우, Flow Production Tracking 인터페이스 내 'Thumbnail' 열에서 이를 수행할 수 있습니다. 업로드된 섬네일이 없는 경우에는 'Upload Thumbnail' 텍스트가 표시되며, 업로드된 섬네일이 있는 경우에는(업데이트하고자 하는 섬네일), 여기에 해당 이미지가 표시됩니다. 해당 프로세스를 시작하려면 이 셀을 클릭하시기 바랍니다.
2. 'Choose File' 버튼을 표시하는 팝업 창이 나타납니다. 해당 창에서 업로드하고자 하는 샷의 섬네일 파일을 선택할 수 있습니다. 해당 섬네일 파일이 컴퓨터에 저장되어 있는 경우에만 선택 가능합니다.
3. 하나 또는 여러 샷에 대해 다수의 섬네일을 한 번에 업로드하고자 하는 경우, 'Open Bulk Import' 를 통해 이를 수행할 수 있습니다. 이후 'Bulk Shot Import' 팝업 창으로 이동합니다. 이 옵션을 사용할 경우 섬네일 파일의 이름이 반드시 샷 이름과 일치해야 합니다. (여기에서 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다.) 
4. 원하는 섬네일을 선택했다면 'Upload' 버튼을 클릭해 업로드 프로세스를 시작합니다. 

Flow Production Tracking에서 이미지 트랜스코딩 프로세스를 완료하는 데 시간이 걸릴 수 있으므로, 추가한 섬네일 이미지를 확인하려면 몇 분 후 페이지를 새로고침하시기 바랍니다.

 

'Summary(요약)' 페이지 개요

콘텐츠의 상태를 확인하고 싶은 경우, 'VFX Status Reporting' 내 'Summary' 페이지에서 그래프 ('Widgets(위젯)' 이라고 지칭함) 를 참조할 수 있습니다. 해당 그래프를 통해 샷 및 애셋의 현재 상태를 더욱 심도 있게 알아볼 수 있습니다. 각 섹션 위로 마우스를 이동하면 상세 정보가 표시됩니다.

Examples of widgets found in the "Summary" tab under "VFX Status Reporting."

사용자 프로젝트의 'Summary' 페이지는 위에 보이는 스크린샷과 다를 수 있습니다. 이는 프로젝트에 넷플릭스에서 맞춤 설정한 위젯이 사용되고 있기 때문입니다. 특정 위젯을 리뷰/분석하는 방법에 대해 궁금한 점이 있다면 넷플릭스 VFX 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

 

TRANSLATIONS (LAST UPDATED 2024)

Instruksi Pelaporan Status – Indonesian

วธิกี ารรายงานสถานะ – Thai

상태 보고 안내 – Korean

ステータスレポートの手順 – Japanese

 

TRANSLATIONS (LAST UPDATED 2023)

Instrucciones para reportar el estado del trabajo – LatAm Spanish

도움이 되었습니까?

0명 중 0명이 도움이 되었다고 했습니다.