ภาพรวม
เครื่องมือตัวแปลง TTAL ของ Netflix สามารถช่วยแปลงไฟล์ CSV ให้เป็นไฟล์ TTAL ได้พร้อมกันเป็นชุด เอกสารฉบับนี้ให้ข้อมูลภาพรวมทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการไปยังส่วนต่างๆ ของตัวแปลง TTAL และอธิบายการใช้งานแต่ละฟีเจอร์
บทบาทใน STARSHIP
ในการเข้าถึงเครื่องมือในฐานะ Author และ/หรือ Proofreader คุณจะต้องมีบทบาทเป็น Dialog List Author/Dialog List Proofreader ในบัญชี Starship ของคุณ หากคุณเป็นแอดมินของสตูดิโอ เราจะมอบหมายบทบาทแอดมิน Dub Script (Vendor) ให้คุณ ซึ่งคุณสามารถให้สิทธิ์การเข้าถึงหรือมอบหมายบทบาทแอดมินแก่ผู้อื่นได้
| บทบาทใน Starship | แอปพลิเคชัน | คำอธิบายบทบาท |
| Vendor | บทพากย์ | บทบาทแอดมินที่สามารถมอบหมายบทบาทการพากย์แก่ผู้อื่นได้ |
| TTAL Validator | บทพากย์ | การเข้าถึงเครื่องมือ TTAL Validator |
วิธีใช้งาน
- ไปที่ https://authoring.netflixstudios.com/ttal/convertor
- กรอก Source Request ID ในกล่องข้อความ Source Request ID
- ลากชุดไฟล์หลายๆ ไฟล์ไปยังพื้นที่อัปโหลดไฟล์ หรือใช้เครื่องมือเลือกไฟล์เพื่อเลือกไฟล์ที่ต้องการแปลง
- คลิก Convert
- ไฟล์ ZIP ที่มีไฟล์ที่แปลงแล้วจะดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ
วิดีโอวิธีใช้งาน
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ ttal_format@netflix.com