OMÓWIENIE
Narzędzie TTAL Converter od Netflix umożliwia wsadową konwersję plików formatu CSV na pliki TTAL. Niniejszy dokument zawiera ogólne omówienie sposobu obsługi narzędzia TTAL Converter oraz objaśnienie jego funkcji.
ROLE STARSHIP
Aby uzyskać dostęp do narzędzia jako autor lub redaktor, użytkownik musi mieć przypisaną rolę autora listy dialogowej (Dialog List Author) lub redaktora listy dialogowej (Dialog List Proofreader) na koncie Starship. Administratorom studia przyznajemy rolę administratora Dub Script (Vendor), za pomocą której można przyznawać dostęp i role administratora do innych zasobów.
| Role Starship | Aplikacja | Opis roli |
| Dostawca | Scenariusz dubbingu | Rola administratora, który może przyznawać role dubbingu innym osobom |
| TTAL Validator | Scenariusz dubbingu | Dostęp do narzędzia TTAL Validator |
INSTRUKCJE
- Przejdź do https://authoring.netflixstudios.com/ttal/convertor.
- Wpisz identyfikator zamówienia materiałów źródłowych w polu tekstowym Source Request ID.
- Przeciągnij grupę plików do obszaru wysyłania plików LUB użyj selektora plików, by wybrać pliki do konwersji.
- Kliknij przycisk Convert (Skonwertuj).
- Plik zip z przekonwertowanymi plikami zostanie pobrany automatycznie.
INSTRUKCJE WIDEO
Więcej informacji można uzyskać pod adresem ttal_format@netflix.com