개요
넷플릭스의 TTAL Converter 툴을 사용해 대량의 CSV 파일을 TTAL 파일로 일괄 변환할 수 있습니다. 본 문서는 TTAL Converter의 탐색 방법에 대한 일반적인 개요 및 기능을 설명합니다.
STARSHIP 역할
작업자 및/또는 감수자로 툴에 액세스하기 위해서는 사용자의 Starship 계정에 '대사 목록 작성자/대사 목록 감수자(Dialog List Author/Dialog List Proofreader)' 역할을 부여받아야 합니다. 스튜디오 관리자에게는 '업체 더빙 스크립트(Dub Script(Vendor))' 관리자 역할이 부여되어 스튜디오 관리자가 직접 다른 리소스에 대한 액세스/관리자 역할을 부여할 수 있습니다.
| Starship 역할 | 적용 대상 | 역할 설명 |
| 업체 | 더빙 스크립트 | 다른 사용자에게 더빙 역할을 부여할 수 있는 관리자 역할 |
| TTAL Validator | 더빙 스크립트 | TTAL Validator 툴에 액세스 |
단계별 설명
- https://authoring.netflixstudios.com/ttal/convertor 링크에 접속합니다.
- Source Request(소스 요청) ID 텍스트 상자에 소스 요청 ID를 입력합니다.
- 파일 업로드 영역에 변환할 복수의 파일을 끌어오거나 파일 선택 기능을 사용해 변환할 파일을 선택합니다.
- Convert를 클릭합니다.
- 변환된 파일의 압축 파일이 자동으로 다운로드됩니다.
영상 설명
자세한 정보는 ttal_format@netflix.com으로 문의하시기 바랍니다.