PANORAMICA
Lo strumento TTAL Converter di Netflix può essere utilizzato per la conversione in batch di file CSV in file TTAL. Questo documento fornisce una panoramica generale su come navigare in TTAL Converter e illustra le sue funzioni.
RUOLI DI STARSHIP
Per accedere allo strumento come autore e/o revisore, è necessario disporre dei ruoli di Dialog List Author/Dialog List Proofreader nel proprio account Starship. Per gli amministratori di studio, concediamo il ruolo di amministratore Dub Script (Vendor), con il quale è possibile concedere l'accesso/il ruolo di amministratore ad altre risorse.
| Ruoli di Starship | Richiesta | Descrizione ruolo |
| Vendor | Dub Script | Ruolo di amministratore che può assegnare ruoli di doppiaggio ad altri |
| TTAL Validator | Dub Script | Accesso allo strumento TTAL Validator |
ISTRUZIONI
- Accedere a https://authoring.netflixstudios.com/ttal/convertor.
- Digitare l'ID della richiesta di materiali originali nella casella di testo ID richiesta di materiali originali.
- Trascinare un batch di file nell'area di caricamento dei file OPPURE utilizzare la selezione di file per selezionare i file da convertire.
- Fare clic su Convert.
- Verrà scaricato automaticamente un file zip con i file convertiti.
ISTRUZIONI VIDEO
Per maggiori informazioni, contattare ttal_format@netflix.com