ओवरव्यू
CSV फ़ाइलों के बैच को TTAL फ़ाइलों में कन्वर्ट करने के लिए Netflix के TTAL कन्वर्टर टूल का इस्तेमाल किया जा सकता है. इस डॉक्यूमेंट में TTAL कन्वर्टर पर पहुंचने का तरीके और खासियत के बारे में आम जानकारी दी गई है.
स्टारशिप की भूमिकाएं
टूल को लेखक और/या प्रूफ़रीडर के तौर पर ऐक्सेस करने के लिए, आपके पास अपने स्टारशिप अकाउंट में डायलॉग लिस्ट के लेखक/डायलॉग लिस्ट के प्रूफ़रीडर का रोल होना ज़रूरी है. स्टूडियो एडमिन के लिए, हम डब स्क्रिप्ट (वेंडर) एडमिन का रोल देते हैं जिसके ज़रिए आप अन्य रिसोर्स तक ऐक्सेस/एडमिन के रोल दे सकते हैं.
| स्टारशिप की भूमिकाएं | ऐप्लिकेशन | भूमिका का विवरण |
| वेंडर | डब स्क्रिप्ट | एडमिन की भूमिका, जिससे दूसरों को डबिंग के रोल मिल सकते हैं |
| TTAL वैलिडेटर | डब स्क्रिप्ट | TTAL वैलिडेटर टूल का ऐक्सेस |
निर्देश
- https://authoring.netflixstudios.com/ttal/convertor पर जाएं.
- सोर्स रिक्वेस्ट ID के टेक्स्ट बॉक्स में सोर्स रिक्वेस्ट ID लिखें.
- फ़ाइलों को कन्वर्ट करने के लिए, उनके बैच को फ़ाइल अपलोड एरिया में ले जाएं या फ़ाइल पिकर की मदद से चुनें.
- कन्वर्ट करें पर क्लिक करें.
- कन्वर्टेड फ़ाइलों वाली ज़िप फ़ाइल अपने-आप डाउनलोड हो जाएगी.
वीडियो के निर्देश
ज़्यादा जानकारी के लिए, ttal_format@netflix.com से संपर्क करें