PŘEHLED
Nástroj TTAL Converter od Netflixu využijete, když budete potřebovat převést CSV soubory na TTAL soubory. Tady najdete všeobecný popis procházení TTAL Converteru a vysvětlení jeho funkcí.
ROLE VE STARSHIPU
Jako autor nebo korektor získáte přístup k nástroji, pokud máte v účtu ve Starshipu přidělenou roli Dialog List Author nebo Dialog List Proofreader. Správci studií od nás dostanou administrátorská oprávnění Dub Script (Vendor), díky kterým můžou udělovat přístup nebo přiřazovat administrátorské role dalším uživatelům.
| Role ve Starshipu | Aplikace | Popis role |
| Vendor | Dub Script | Administrátorská role, která umožňuje udělit dabingové role dalším uživatelům |
| TTAL Validator | Dub Script | Přístup k nástroji TTAL Validator |
POKYNY
- Přejděte na https://authoring.netflixstudios.com/ttal/convertor.
- Zadejte ID zdrojového požadavku do pole Source Request ID.
- Soubory ke konverzi hromadně přetáhnete do pole pro nahrávání NEBO použijte nástroj pro výběr souborů.
- Klepněte na Convert.
- Zip soubor s konvertovanými soubory se stáhne automaticky.
POKYNY K VIDEU
Další informace si vyžádejte na e-mailu ttal_format@netflix.com