質問:
翻訳者のクレジットが含まれない場合はどうなりますか？翻訳者がクレジットを望まず、権利放棄書を入手した場合はどうすればいいでしょうか？
回答:
クレジットを含まないアセットは再納品リクエストの対象となります。パートナーが権利放棄書を入手した場合は、サービスタイプを更新する際にBacklotで以下の設定を行ってください。
権利放棄書がない（No waiver on fileを選択）場合は、QCが翻訳者クレジットの確認を行い、含まれていなければ再納品になります。
翻訳者クレジットに関する追加情報については、以下の記事をご覧ください:
- コンテンツパートナーやフルフィルメントパートナーがNetflixに字幕ファイルを納品する際に翻訳者のクレジットについてはどのような責任がありますか？
- 既存の字幕ファイルを使って作業しているため、翻訳者のクレジットを入手することができません。どうすればいいでしょうか？