Welcome to the Netflix Partner Help Center. Have a question or need help with an issue? Send us a ticket and we'll help you to a resolution.
質問:
読む速度はどのように計測しますか?句読点やスペースも含まれますか?
回答:
弊社内のソフトウェアや業界標準のソフトウェアでは、1秒間の文字数で読む速度を計算します。読む速度は個々の字幕のイベントの読む速度及びファイル全体の平均的な読む速度の両方を計算します。
スペースや句読点は文字数と読む速度のどちらの計算にも含まれます。1バイト(半角)文字の文字ベースの言語、句読点、ラテン文字は、スタイルガイドで明記されていない限り、通常0.5文字としてカウントされます。