EZTitlesでは、使いやすく直観的なインターフェースで、素早くかつ簡単に様々なタイムテキストアセットを作成することができます。
このソフトウェアには、Netflixエクスポートオプションが組み込まれており、また、v5.0.8のEZTitles以降では、このオプションには自動検査機能が付いています。これにより、サポートされた文字のみが出力に含まれるようにすることができます。Netflixの仕様に合わせた追加サポートとして、字幕のイン点/アウト点の前後に最小12フレームのギャップ値が必ず取られるようチェックし修正する機能が含まれています。さらに、中国語と日本語の読み上げ速度を計算するための2つの新しいオプションが導入されました。EZTitlesのサポートページに、全ての更新と改善のリストがありますので、ご参照ください。
現在、トレーニングビデオは英語版のみとなっております。
• EZTitlesを使用してNetflix用字幕を準備する方法