APA ITU NETFLIX PRODUCTION ACADEMY?
Netflix Production Academy adalah platform online yang menampung berbagai kursus virtual untuk membantu Mitra NP3 mempelajari berbagai alat dan fitur Netflix Dubbing. Operator dan staf Mitra yang baru maupun yang sudah ada dapat menggunakan kursus ini untuk mendapatkan pengalaman langsung dengan melakukan simulasi melalui beberapa modul latihan.
CARA MENGAKSES PRODUCTION ACADEMY
Akses ke kursus online Dubbing Netflix dikelola melalui Starship, platform manajemen akun pengguna Netflix. Harap diingat bahwa meski Anda dapat melihat semua kursus online, hanya lakukan onboarding pengguna ke kursus yang memang sesuai dengan kebutuhan Anda. Daftar lengkap semua kursus online dapat dilihat di bagian akhir artikel ini.
Sebelum Anda memulai onboarding, hubungi Tim Dubbing GRS untuk mendapatkan hak admin Starship untuk Production Academy dan proyek tes, Onboarding Sandbox | 2020 - MID (81256143).
Setelah mendapatkan izin, Anda dapat melakukan onboarding pengguna ke kursus online ini. Anda dapat menonton video ini untuk mendapatkan panduan langkah demi langkah, atau mengikuti instruksi di bawah video.
VIDEO ONBOARDING PRODUCTION ACADEMY:
PANDUAN LANGKAH DEMI LANGKAH ONBOARDING PRODUCTION ACADEMY:
Pengguna selanjutnya akan menerima email berisi tautan ke Production Academy. Anda juga dapat membagikan tautan langsung ke Production Academy, atau pengguna juga dapat mengakses Production Academy di dalam Authoring Tool.
NAMA DAN KODE KURSUS DUBBING
Berikut daftar lengkap kursus online Dubbing yang tersedia untuk pengguna Anda:
| Alat | Judul Kursus | Jenis Pengguna | Detail Kursus | Kategori Kursus |
| Authoring Tool | Authoring 101 | Linguis | Pengantar Authoring Tool | DUBAUTH101 |
| Authoring 102 | Linguis | Deskripsi Audio di Authoring Tool | DUBAUTH102 | |
| Authoring 103 | Linguis | Narasi Tambahan untuk Linguis | DUBAUTH103 | |
| Casting Approval | Casting Approval for Dubbing | Manajer Proyek | Pengantar Casting Approval | DUBCAST101 |
|
Content Localization Portal |
Content Localization Portal 101 | Manajer Proyek | Pengantar CLP | DUBCLP101 |
| FN’S For PMs | Manajer Proyek | Narasi Tambahan (FN) | DUBFN_CLP | |
| Grand Bazaar | Grand Bazaar for Dubbing | Manajer Proyek | Pengantar Grand Bazaar | DUBGB101 |
| Alat Terminology | KNP Management in Terminology | Linguis & Manajer Proyek | Dasar-Dasar Alat Terminology | TERMKNP101 |
| Starship | Starship for Dubbing | Manajer Proyek | Onboarding di Starship | DUBSTAR101 |
ADA PERTANYAAN SEPUTAR PRODUCTION ACADEMY?
Kirim permintaan ke NP3 Dubbing -> Business-related questions (Pertanyaan terkait bisnis)
1. Pilih SUBMIT A REQUEST
2. Pilih menu menurun
3. Pilih NP3 Dubbing - Business related questions
Sumber Informasi Tambahan tentang Starship
Starship: User Onboarding & Account Management Guide for Content Partners (Starship: Panduan Onboarding Pengguna & Manajemen Akun untuk Mitra Konten)
Starship: User Onboarding & Account Management Guide for Fulfillment Partners (Starship: Panduan Onboarding Pengguna & Manajemen Akun untuk Mitra Penyedia)