Welcome to the Netflix Partner Help Center. Have a question or need help with an issue? Send us a ticket and we'll help you to a resolution.

Starship: User Onboarding & Account Management Guide For Dubbing E-Learning

What is Netflix Production Academy? 

Netflix Production Academy is an online platform that hosts various virtual courses to ease NP3 Partners' familiarity with the Netflix Dubbing suite of tools. New and existing Partners’ operators and resources can leverage these courses to gain hands-on experience simulating through several practice modules. 

How to Access Production Academy

Access to any Netflix Dubbing elearning courses is managed through Starship, Netflix’s user account management platform.  Please note that you will see all elearning courses but please only onboard users to the courses that apply to your needs. A detailed list of all the elearning courses can be found at the end of this article. 

Before you begin onboarding reach out to the GRS Dubbing Team to give you Starship admin privileges for Production Academy and the test project, Onboarding Sandbox | 2020 - MID (81256143). 

Once you have these permissions, you are ready to onboard any of your users to elearning. Watch this video for a step-by-step guide or follow the instructions below the video.


  1. Log into Starship.
  2. Search for the user you wish to onboard. You will only be able to onboard users who are set up under the same facility as you or you can bulk onboard if you have multiple users. Please refer to the video below these steps on how to do so.
  3. Select Onboard.
  4. Select Next.
  5. Select the Select Roles button.
  6. Select Academy User then use the Onboarding Sandbox | 2020 - MID (81256143)
  7. Select Add Select Roles.
  8. Select Grant Roles
  9. Fill in Crew Department ("Other", if none applicable), country, and then select the courses you wish to assign.  
  10. Select save metadata

The user will then get an email with a link to Production Academy, you can share a direct link to Production Academy, or your users can access Production Academy within the Authoring Tool.


Dubbing Course Names and Codes

Here is a complete list of Dubbing E-Learning courses available to onboard your users to:

Tool Name

Long Course Name

Starship Tag

Authoring Tool 101

Authoring Tool 101


Authoring Tool 102

Authoring Tool 102 - Audio Description


Casting Approval

Casting Approval for Dubbing


Content Localization Portal 

Content Localization Portal 101


Grand Bazaar

Grand Bazaar for Dubbing



KNP Management in Terminology



Starship for Dubbing



Production Academy Questions? 

Submit a request to NP3 Dubbing - Business related questions


Additional Starship Resources

Starship: User Onboarding & Account Management Guide for Content Partners

Starship: User Onboarding & Account Management Guide for Fulfillment Partners


Was this article helpful?
0 out of 1 found this helpful
Powered by Zendesk